Terasament Nihonzutsumi, cartierul Yoshiwara – Utagawa Hiroshige

Terasament Nihonzutsumi, cartierul Yoshiwara   Utagawa Hiroshige

Terasamentul Nihonzutsumi, sau mai bine zis barajul, a fost construit prin ordinul Tokugawa Ieyasu în prima jumătate a secolului al XVII-lea. Daimy-ul tuturor provinciilor din Japonia a luat parte la construcția sa – probabil acest lucru poate explica numele acestuia. Dar, există o altă interpretare a acestui nume.

În apropiere era deja un baraj, care a servit și ca protecție împotriva inundațiilor, odată cu apariția unui nou, erau două. Prin urmare, numele Nihonzutsumi a fost atribuit pentru prima dată celui de-al doilea sufix – „Ni” – „doi”, „hon”. Ulterior, înlocuirea primelor două hieroglife a presupus o schimbare a sensului și a început să fie numită „Embankment japonez” – „Nihon” – „Japonia”. Terasamentul a dus la intrarea în cartierul Yesivara.

În dreapta în gravură puteți vedea deja acoperișurile sfertului și coroanele copacilor care îl înconjoară. În apropierea porții sfertului, a crescut o salcie numită „Mikeri Yanagi”: lăsând Yoshiwara în zori, oaspetele ar putea arunca o adio privitor la cabina de securitate și salcie de lângă ea. Aproape nici o modificare coloristică nu este observată în versiunile timpurii și târzii. Pârtiile terasamentului Nihonlzutsumi în versiunea inițială erau mai întunecate decât la sfârșitul anului.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)