Samezukaigan Shore și South Shinagawa – Utagawa Hiroshige

Samezukaigan Shore și South Shinagawa   Utagawa Hiroshige

O panoramă largă a Golfului Edo de la stația Shinagawa până la gura râului Tatikawa, văzută din privirea unei păsări, se desfășoară în fața privitorului, cu excepția bărcilor cu pescari în prim-planul din stânga. Tsukubayama cu două capete completează compoziția. În spatele celei de-a doua vele din stânga se află zona Shinagawa. De sub partea sa sudică a început coasta Samezu, care înseamnă „malul de nisip rechin”. Numele este asociat cu legenda antică a unui pescar care a prins un rechin, în a cărui burtă a descoperit o sculptură a bodhisattva Kannon.

Ulterior, nu departe de locul în care a fost prins rechinul, a fost fondată mănăstirea budistă Kayanji. Clădirile sale sunt abia vizibile în gravura din stânga, în spatele unui compartiment de copaci întunecați. Spre vest, Samezu curgea drumul Tokaido. Dar, mai ales, zona era cunoscută pentru plantațiile de alge marine comestibile – Nori. Trunchiuri lungi de copaci s-au blocat în adâncuri, care au fost apoi încurcate în alge. Recoltat iarna, așa cum se arată în gravura din stânga. Fâșia bokashi din gravura târzie se extinde spre dreapta, întărind cotul râului. Partea superioară a Muntelui Tsukubayama este vopsită în albastru. Nori stilizați la orizont devin alb-cenușii, în versiunea timpurie erau galbeni.