Pictura artistului german Hans von Aachen „Pan și Selena”. Dimensiunea imaginii este de 40 x 50 cm, lemn, ulei. Pan, zeul grec vechi, de origine arcadiană. Pan este considerat fiul lui Hermes și fiica lui Drion. S-a născut cu picioare de capră, barba lungă și coarne, iar imediat după naștere a început să sară și să râdă.
Înfricoșată de aspectul și caracterul neobișnuit al copilului, mama l-a părăsit, dar Hermes, înfășurându-l în piei de iepură, l-a transportat la Olimp și înainte de asta i-a amuzat pe toți zeii, și mai ales pe Dionisos, cu aspectul și vioiciunea fiului său pe care zeii l-au numit Pan, de când a dat naștere o mare bucurie tuturor. Pan era zeul patron al efectivelor. Văile magnifice și podișurile din Arcadia sunt împărăția Pan, unde se frământă într-un cerc de nimfe vesele.
Pan a fost, de asemenea, considerat zeul luminii incipiente, la răsărit. Această noțiune include și mitul dragostei sale pentru Selena, pe care Pan l-a atras de el însuși oferindu-i o parte din efectivele sale. Ca zeu plin de inspirație naturală, era un zeu divinator; în Arcadia era oracolul său, a cărui preoteasă era Erato. Selena este una dintre zeitățile mitologiei grecești, cunoscută și sub numele de Mene. Datorită faptului că ambele nume ale zeiței, în special prima dintre ele, și-au păstrat sensul comun al Lunii, luna în limba greacă, adevăratul sens al epitetelor și atributelor Selenei și al poveștilor mitologice despre ea este destul de transparent.
Poeții fie o numesc pe Selena ochiul sclipitor al nopții, fie îi înfățișează ca o femeie drăguță pe cer, cu o lanternă în mâini, conducând stelele în spatele ei, când apare în strălucire argintie la ora lunii pline. Selena – fiica lui Hyperion, sau Helios, adică Soarele; are aripi și o coroană de aur pe cap, din care lumina moale se răspândește pe cer și pe pământ; ea este onorată cu sacrificii în zilele lunii pline; ea este dedicată zilei echinocțiului vernal, când Selena, călătorind mult timp și spălată pe valurile oceanului, își îmbrăcă haine strălucitoare și îmbrățișează caii strălucitori.
În cer, Zeus însuși era iubitul lui Iubit; de la el a născut o fiică, Pandia, care a fost onorată la Atena și în apropierea echinocțiului vernal; în muntele Arcadia, prietenul Selenei era Pan.