Luna peste cap – Utagawa Hiroshige

Luna peste cap   Utagawa Hiroshige

Această gravură este una dintre puținele din seria în care nu este posibilă o definire precisă a terenului. Priveliștea golfului Edo joacă un rol secundar în gravură, autorul se concentrează pe interiorul casei de ceai. Pe tatami, lângă lampă, există o tavă mare de lac cu o farfurie în care sunt vizibile resturile unei mese festive.

Pe cealaltă parte a lămpii se află un ventilator și există o tavă mică cu o pungă și o țeavă. În colțul din dreapta jos se află două sticle de folosință din porțelan. Aproape de podea sunt două betisoare – hashi. Oaspeții tocmai au plecat, în colțul din dreapta sus puteți vedea marginea kimono-ului de gheișă invitată să joace shamisenul, alături se află marginea gâtului și a carcasei. La despărțire, umbra unei femei, se pare, judecând după numărul de stiletto kanzashi în coafura ei, aceasta este o curtezană-yujo.

Geisha în zilele de Hiroshige purta în mod tradițional un număr impar de coafuri în păr. Luna luminează peisajul marin cu bărci. Poate că ceaiul era situat la granița Takanawa și Shinagawa pe Muntele Yaiuyama. În ciuda marii decorativități a gravurii târzii, versiunea originală se distinge prin combinația armonioasă de nuanțe de culori și un nivel ridicat de imprimare.