Altarul Inari din Oji

Altarul Inari din Oji

Spectatorul desfășoară aceeași vedere îndepărtată a muntelui Pukubayama cu două capete, dar dintr-un unghi ușor diferit. Hiroshige înfățișa o altă versantă a Asukayama, unde se afla vechiul altar shinto al Lodz Inarijinja, parte a clădirii principale a cărei scindină este vizibilă în gravura din dreapta. În Edo au existat multe temple dedicate zeității șintoare Inari, care patronau inițial agricultura. Ulterior a fost reinterpretat ca o divinitate, aducând noroc în meserii, comerț și dând prosperitate.

Zeul Inari este asociat cu cultul vulpii, care era considerat mesagerul său sau chiar întruparea. Conform legendei, în noaptea de Anul Nou, vulpi din tot județul s-au adunat în acest sanctuar principal din regiunea Kanto. Saniurile Inari erau de obicei localizate în pădure sau pe dealuri, departe de casă. Altarul Inari este situat și în apropierea satului Lodz, ale cărui acoperișuri devin galbene pe fundalul gravurii. De la porțile torii, oamenii urcă scări pentru a se ruga pentru prosperitate în Anul Nou. Flori pe pruni, în spatele caselor din satul Lodz, semnifică primăvara devreme.

Versiunea ulterioară a gravurii are o culoare mai închisă. Acest lucru este facilitat de coroanele aproape negre ale pinilor înfățișați, cu care silueta Muntelui Tsukuba, vizibilă la orizont, se armonizează. Banda verde de la prima opțiune capătă, de asemenea, o nuanță mai închisă.