Vedere din dealul Altarului Tenjin din Yushima – Utagawa Hiroshige

Vedere din dealul Altarului Tenjin din Yushima   Utagawa Hiroshige

Un peisaj de iarnă se deschide în fața privitorului cu vedere la iazul Shinobazu-no ike. În centrul iazului de pe insulă se afla sanctuarul din Benzaiten – unul dintre cei șapte zei ai fericirii. În dreapta, pe malul opus, puteți vedea clădirile roșii ale Templului Kaneiji de pe Muntele Ueno. Privitorul este situat pe un deal, lângă lăcașul Yushima Tenjin sau Yushima Tammangu, a cărui intrare este indicată de poarta de piatră a Torii. Este dedicat savantului din perioada Heian Sugawara no Mitizane, îndumnezeit în 1478.

Sanctuarul era situat pe un deal înalt, care putea fi urcat pe două scări. Unul dintre ei, mai blând, a fost numit onnadzaka și a dus la intrarea în sanctuar din partea iazului. Celălalt – mai abrupt – se numea otokozaka, este vizibil în gravura din dreapta în prim plan. Yushima Tenjin a fost înconjurată de numeroase restaurante, case de ceai, locuri de divertisment. În stânga, în spatele porții torii, puteți vedea acoperișul casei de ceai cu felinare roșii sub el. În versiunea ulterioară, strălucirea roșie a apusului la orizont se transformă treptat la albastru, apoi la albastru închis. Versiunea timpurie se distinge prin culoarea benzii de la marginea superioară a foii, este de culoare maro-lila.