Cartea descrisă în imagine este o traducere a tragediei lui Sophocles Electra în olandeză, realizată de celebrul poet Jost van den Vondel în 1639; tragedia a fost pe scena din Amsterdam.
Vanitas
Opera lui Strek, la fel ca alte opere Vanitas, conține multe referințe ascunse, precum și un design alegoric destul de asemănător cu alte picturi legate de tranziția bogăției, disperarii și degradării vieții, care erau populare atât în literatură cât și în pictură în 17. lea. De exemplu, faima, poziția și succesul sunt încorporate într-o cască bogată. Desenul de sub craniu se referă la tablou. Tranzacția vieții și a morții este ilustrată de craniu. Pene, care ocupă cea mai mare parte a compoziției, sunt, de asemenea, un atribut popular de „agitație”.
Mulți pictori olandezi au propus ideea nemuririi artei moștenite din antichitate; o legătură cu antichitatea și cu întregul cerc de idei asociate cu aceasta poate fi văzută în acest caz în faptul că Strek prezintă o traducere a lui Sophocles Electra. Cu toate acestea, în general, în lucrarea lui Strek predomină o mentalitate diferită. Paginile sfărâmate ale cărții și marginile ondulate ale imaginii indică daunele care au început.
Interpretare
Cheia principală a interpretării imaginii rămâne un craniu cu o ureche răsucită în jurul ei – un simbol al vieții eterne a sufletului în Hristos. Ca simbol al speranței, motivul unei urechi de înveliș de porumb în jurul unui craniu a apărut în natura vieții multor pictori olandezi, precum și în cărțile cu embleme. Strek a scris mai multe vieți fixe, care prezintă alte atribute ale „vanității vanităților”. Un tablou similar ca temă și set de obiecte se află în Galeria de artă din York City. O altă viață vie, de asemenea, cu un bust antic, o cască încununată cu pene și publicarea tragediei Hooft, se află în Muzeul de Slot al statului Maiden, Maiden.
O cască similară cu pene este descrisă într-un portret postum din 1670 al amiralului Stellingwerf de Lodewijk van der Helst în Rijksmuseum, Amsterdam; acest portret al lui E. de Jong atrage ca un fortăreț pentru picturile matrimoniale din galeria din York. Compilatorii catalogului expoziției de la Frankfurt datează, de asemenea, o viață nemișcată de la Moscova, cu o perioadă în jurul anului 1670, care poate fi convenită.