Traversarea Sakasai – Utagawa Hiroshige

Traversarea Sakasai   Utagawa Hiroshige

Traiectul Sakurakaydo a dus la zona Simous-no Kuni Sakura, calea a început în mod tradițional de la Podul Nihonbashi până la Edo. Apoi a trecut prin zona Hondze, de-a lungul râului Tategawa. Apoi, a fost necesar să traversăm râul Nakagawa, acest lucru putând fi realizat folosind traversarea Sakasai no watashi. Ulterior, a apărut un nou tract, care a devenit cunoscut și sub numele de Sakurakaido. Prin urmare, vechea cale se numea Moto Sakurakaido.

Râul Tategawa a fuzionat cu râul Nakagawa, în acest loc a fost situată traversarea Sakasai. La valul înalt în Golful Edo, apele râului Nakagawa au schimbat direcția, de unde și denumirea de trecere. În gravură, râul Nakagawa curge încet printre câmpurile de orez calme. Pe malul opus sunt vizibile casele din satul Sakasai no mura. Păsările albe din trestii sunt ciobanii chinezi ai karasirasajului. Erau un reper al traversării Sakasai no Watashi. În depărtare puteți vedea munții Peninsulei Boso.

Fâșia albastră închisă care trece prin centrul râului Nakagawa devine ceva mai largă și mai strălucitoare în printurile ulterioare. Acoperișurile cârlionilor satului ies în evidență pe fundalul unei verzi mai întunecate. Culoarea cartușului devine mai intensă.