Traversarea Haneda, Altarul Benten – Utagawa Hiroshige

Traversarea Haneda, Altarul Benten   Utagawa Hiroshige

În această gravură, Hiroshige folosește aceeași tehnică a planurilor contrastante, împingând brusc picioarele și brațele bărbatului în prim plan. Hiroshige alege motivul cel mai caracteristic pentru această zonă – un barcier care contrabandă pasagerii peste râul Tamagawa, în partea dreaptă a foii puteți vedea marginea pălăriei unuia dintre pasageri. Aceasta este faimoasa traversare din Haneda – Haneda no watashi.

În partea stângă a gravurii puteți vedea teritoriul sanctuarului Benten, a cărui zeitate principală a fost Benzaiten – unul dintre cei șapte zei ai fericirii. Benzaiten era considerată zeița muzicii, elocvenței, bogăției, înțelepciunii și apei. Altarul dedicat Benzaitenului era adesea construit pe adâncuri în mare sau pe râu. Haneda nu face excepție. Pe vremea orașului Hiroshige, exista o bancă de nisip, făcea parte din coasta golfului Haneda, unde se afla sanctuarul. În depărtare puteți vedea munții Peninsulei Boso. În prezent, această parte a golfului este completată.

Există o autostradă la sanctuarul Benten. Într-o versiune timpurie a gravurii, crestele de val din prim-plan sunt subliniate de contururi albastru deschis. În edițiile ulterioare, acestea nu sunt atât de distinse, deoarece boul dobândește o culoare albastră profundă, întorcându-se la orizont în albastru.