Suijin no mori sanctuar și zona Massaki în apropierea râului Sumidagawa

Suijin no mori sanctuar și zona Massaki în apropierea râului Sumidagawa

Pe insula Mukojima, pe malul stâng al râului Sumidagawa, în pădurea dedicată râului Sumidagawa se afla un altar shinto al Suijin no Mori. Principala zeitate aici era dragonul – stăpânul elementului de apă, care era și protectorul râului. Suijin este un protector al zeilor împotriva elementelor de apă și foc, în care credeau nu doar marinari, ci și țărani obișnuiți.

Între 1596 și 1615, guvernul militar bakufu a construit un baraj mare pe râul Sumidagawa pentru a-l proteja de inundații. În prim-planul gravurii de Yaedzakur, a înflorit la mijlocul primăverii, mai târziu decât sakura obișnuită. Pe malul opus al râului Sumidagawa, zona Massaki, renumită pentru lăcașurile sale. Muntele din centrul gravurii este Pukubayama, deși, în realitate, acest munte nu a putut fi văzut din acest loc. În stânga vedem oameni care se îndreaptă pe un feribot pentru a traversa râul. În dreapta lor se află poarta torii cu două felinare de bronz, ele duc la altarul Suijin-no mori.

Pe râu puteți vedea o plută și două nave care se deplasează de la est la sud. Schimbările de culoare în tipărirea târzie a gravurii au afectat în primul rând nuanțele de bou și cer. Ele devin ușor mai ușoare. Pe fundalul lor, florile sakura arată mai strălucitoare, adăugând decorativitate compoziției. Culoarea bokashi s-a schimbat de la roșu la albastru.