Simbolurile tradiționale slavice ale bucuriei și întristării erau considerate două păsări din paradis: Sirin și Alkonost. Bestiari ortodocși ai „seringilor” spun că sunt jumătate oameni, jumătate păsări, bisexuali, cântând cântece atât de dulci încât cel care le aude își pierde mintea, intră în voce, fără să observe calea, cade în apă și moare. Conform unei alte versiuni: își uită viața, merge în deșert și, pierdut în calea lui, moare.
Syrins sau pitchforks – spiritele surselor de apă care pot zbura. Ulterior, acest trib din lubokul rusesc se transformă într-o singură pasăre. În legendele Europei de Vest, pasărea Sirin este considerată întruchiparea unui suflet nefericit. Numele ei este ușor corelat cu „sirenele” grecești, legende despre care ar putea fi adus în Rusia Antică de un comerciant care a umblat pe râuri din Bizanț și Grecia însăși. Sirenele sunt frumuseți prădătoare, cu capul și corpul unei femei frumoase și cu picioarele de pasăre gheare. Sunt fiicele domnului apelor proaspete Aheloy și una dintre musele. Au moștenit un temperament sălbatic și rău de la tatăl lor și o voce divină de la mama lor. Cu cântarea lor magică, sirenele i-au adus pe navigatori pe insula lor – au naufragiat corăbii pe recifele de coastă și au murit ei înșiși în vârtej sau în ghearele ispitelor.
Despre Alkonost, în tradiția ortodoxă, se raportează că este o pasăre care își depune ouăle în marea adâncă la mijlocul iernii, iar aceste ouă sunt FĂRĂTOARE – nu se strică și nu plutesc imediat ce va veni timpul. Alkonost nu-și scoate ochii de pe suprafața apei și așteaptă ascensiunea, de aceea este foarte dificil să furi un ou Alkonost. Dacă acest lucru reușește, atunci oamenii atârnă un astfel de ou sub candelabrul din biserică, care este un simbol al integrității și unității tuturor oamenilor care vin la ea.
Pasărea Alkonost este un exemplu de îndurare divină și providență divină, prin urmare, în acele șapte zile în care Alkonost își caută copiii, marea este calmă. În aceste zile, constructorii de nave apreciază și cheamă Alkonostsky sau Alkionovymi. Ultimul nume vă permite să corelați originea Alkonost cu legenda greacă a reginei Alkion. Fiica zeului vântului Aeolus, soția țarului Keik, țarina din Trakhina, Alkiona încearcă în zadar să-și descurajeze soțul dintr-un voiaj pe mare-pelerinaj la sanctuarul lui Apollo Klarosky din Asia Mică. Keik cade în furtună și moare împreună cu toți însoțitorii săi.
De multe luni, Alkiona își așteaptă soțul pe mal, la care este transportat cadavrul. După aceasta, Alkion se ridică spre faleză și se repezi din ea în mare. Zeii aveau milă de Alkion și apa nu atingea corpul feminin, ci penele aripii din aripa regelui. Alkion și înseamnă împărat. Această pasăre poartă ouă și eclozează puii iarna, construiește cuiburi pe malul mării. Cântarea lui Alkonost este bucuroasă în timp ce ea promite Paradisul. Cântând Syrin, după cum indică surse medievale, este dureros faptul că Syrin tânjește după Paradisul pierdut, cere revenirea lui la cer. În cultura modernă, Sirin și Alkonost sunt indisolubile, acestea sunt simboluri bine stabilite ale cântării Vai și Bucuroase.