Sfântul Ieronim – Hussepe de Ribera

Sfântul Ieronim   Hussepe de Ribera

Ieronim este un sfânt creștin al cărui merit principal este traducerea Vechiului Testament în latină. Biblia latină, creată de Ieronim, este textul latin canonic al Bibliei până în zilele noastre. Sfântul Ieronim este considerat patronul tuturor traducătorilor. Ieronim a studiat la Roma, unde a fost botezat.

A călătorit mult, a studiat literatura antică și creștină. În Siria, Ieronim s-a îmbolnăvit grav și a avut viziunea că ar trebui să se dedice lui Dumnezeu. Jerome s-a retras în deșertul calcidian din Siria, unde a studiat limba evreilor cu scopul de a studia Biblia în original. Când Jerome s-a întors la Roma ca episcop, a câștigat o mare încredere din partea celebrelor femei nobile din Roma: sub influența lui Jerome, aristocrata Paula de aceeași vârstă și cele două fiice ale acesteia au decis să devină asketkami.

Cu toate acestea, o fiică Paula nu a putut suporta o viață atât de dificilă pentru ea și a murit. Toată Roma l-a condamnat pe Ieronim pentru moartea unei fete. Jerome a fost, de asemenea, acuzat de legătură carnală cu Paula. După care Ieronim a fost nevoit să părăsească Roma și să se întoarcă în Siria. După Jerome, Paula a urmat cu o altă fiică. Acolo l-au ajutat activ pe Ieronim să traducă și să copieze textul Bibliei. Paula, cu banii ei, a construit patru mănăstiri în Betleem. Jerome s-a instalat într-unul dintre ei.