Acest tablou, ultima dintre lucrările Simonei Martini care ne-a coborât, își confirmă reputația de a fi unul dintre cei mai mari coloriști din istoria picturii italiene. Sunetul culorilor pure și strălucitoare al acestei imagini, al cărui ansamblu de culori este format dintr-o comparație contrastantă de albastru, strălucitor stacojiu, roz și albastru închis cu aur strălucitor în fundal, este oarecum asemănător cu arderea strălucitoare a culorilor din vitralii din catedralele gotice.
O altă caracteristică de remarcat a acestui tablou este faptul că artistul descoperă în ea un interes complet neobișnuit pentru interesul său de timp în a arăta experiențele personajelor, mișcărilor mentale, exprimându-se într-o expresie și gesturi faciale exclusiv concepute. Fața lui Iosif, care a dus-o pe Maica Fiului pierdut, iar Maria însăși a fost acuzată, dar artista evidențiază subtil nuanțele sentimentului: privirea furioasă a lui Iosif și gestul indignat al mâinii sale sunt umbrite de expresia moale și prietenoasă a feței Maicii Domnului, care întinde o mână către Fiul și este clar mulțumită de aceasta, că totul s-a încheiat fericit. Gestul ei expresiv accentuează întrebarea adresată lui Isus, al cărui text latin este scris pe paginile cărții întinse pe poala ei: „Fili, quid fecisti nobis sic?” .
Agitația extremă a părinților este opusă de fermitatea spirituală a lui Hristos, conștientă de destinul său divin.