Poate că imaginea a fost scrisă pe complotul poeziei medievale „Frantic Roland”, în care Roland s-a îndrăgostit nebun de frumoasa Angelica și a stricat totul în calea ei, urmărind-o. Însă Angelica nu-l răspunde pe Roland și fuge de el la mare, unde a fost văzută de un bătrân pustnic.
Bătrânul s-a aprins la vederea unei fete. El solicită ajutorul unui demon și de multe zile încearcă să stăpânească frumusețea. Epuizată de luptă, Angelica adormește, dar și pustnicul nu a putut face nimic din cauza slăbiciunii bătrâneții. Dar complotul poeziei și al imaginii sunt oarecum în contradicție între ele. În primul rând, poza unei fete care doarme pașnic nu vorbește despre epuizarea ei după câteva zile de luptă.
Ochii privitorului în primul rând cad pe stomacul lui Angelica, apoi pe piept, pe cap. Abia după aceasta, bătrânul începe să apară, iar în colțul din dreapta sus, cel mai probabil demonul care l-a învrednit pe pustnic. Perna mare de sub capul lui Angelica pare cam ciudată, mai degrabă seamănă cu un fel de monstru. Un animal urcă de sub pătură roșie.
Și nici nisipul de coastă, nici peștera, nici marea. De ce Rubens a dat un astfel de nume imaginii? Sau poate artistul și-a înfățișat frica aici că va avea ceva ce i s-a întâmplat pustnicului – există dorință, dar nu există posibilitatea? Și micul diavol din colț – ca amintire a păcătoșii dorințelor senile?