Proverbe (pelerina albastră) – Peter Bruegel

Proverbe (pelerina albastră)   Peter Bruegel

Poza mai are o serie de alte nume – „Proverbe flamande”, „Pacea cu susul în jos”.

Pictura este un fel de enciclopedie a spuselor populare din secolul al XVI-lea, pe care Bruegel o ilustrează literalmente, transformând imaginea într-o paradă de ocupații absurde și absurde, pe care personajele tabloului le aduc cu perseverență și răbdare de invidiat.

De fapt, fiecare acțiune are o semnificație simbolică foarte specifică: ca semn de adulter, o femeie aruncă o mantie albastră peste umerii soțului; bietul om nu poate face capăt, întrucât nu poate, întins pe masă, apucându-și mâinile cu două suluri; un călugăr blasfem încearcă să atașeze o barbă falsă lui Hristos; țăranul neplăcut încearcă să-și lovească capul de perete. Întreaga lume este întoarsă cu capul în jos, ca un glob inversat deasupra intrării într-o locuință rurală.

Înțelesul unor proverbe răsună pe cele moderne, de exemplu, „bătându-ți capul de un perete”, „ducând cu nasul” sau „așezat între două scaune”. Cu toate acestea, există o serie de afirmații care acum au ieșit din uz și astfel și-au pierdut relevanța, astfel încât descifrarea acestora nu este uneori ușoară.