În 1795, când a fost creat un portret al lui G. R. Derzhavin, V. L. Borovikovsky a devenit larg cunoscut: Academia de Arte i-a acordat titlul de academician. În această perioadă, tânărul artist a devenit apropiat de cercul literar și artistic al lui N. A. Lvov, în casa căruia a trăit mulți ani. În afară de Derzhavin, cercului intelectual din Sankt Petersburg i s-au alăturat poeții V. V. Kapnist și I. I. Chemnitzer, compozitorul E. I. Fomin, scriitorul și muzicianul F. P. Lvov, arhitectul P. S. Filippov și recunoscut acestui lucru timp și cunoscut artist D. G. Levitsky.
Comunicarea cu cele mai educate figuri ale culturii naționale a avut un impact semnificativ asupra formării opiniilor și gusturilor comune ale fostului pictor de icoane din Mirgorod. Ideile lui Russo, discutate activ în cerc, au contribuit la dezvoltarea sentimentelor sentimentale în opera artistului. Portretul lui G. D. Derzhavin nu este întâmplător în opera pictorului. El a capturat un bărbat pe care îl cunoștea bine și a cărui opinie îl aprecia. Imaginea este un portret tradițional de ceremonial. Ni se arată imaginea unui senator, un membru al Academiei Ruse, un om de stat, după cum reiese din uniforma și premiile sale. Dar în același timp, aici este reprezentat și renumitul poet, pasionat de creativitate, idealuri iluminatoare și viață socială.
Acest lucru este demonstrat de un birou umplut cu manuscrise; dispozitiv luxos de cerneală, scris cu atenție; rafturi cu numeroase cărți în fundal. Atât compoziția, cât și saturația culorilor sunt destul de în spiritul secolului al XVIII-lea. Imaginea lui G. R. Derzhavin este similară și de recunoscut. Cu toate acestea, în acest portret timpuriu, purtat de stereotipurile pictoriale generale, artistul a lăsat lumea interioară a poetului în afara câmpului viziunii sale. După 16 ani, V. L. Borovikovsky va picta un alt portret al lui G. R. Derzhavin – nu atât de pretențios și mai pătrunzător.
Alexander Benois a dat o caracterizare contradictorie, dar destul de pătrunzătoare a portretului lui V. L. Borovikovski: „Dacă comparați pictura lui Borovikovsky cu arta străină contemporană, puteți găsi doar ceva în engleză care să fie egal cu farmecul său; în plus: va trebui să acordați preferință maestrului rus, în ceea ce privește perfecțiunea pur tehnică, înaintea unor artiști precum Ressel și chiar Gainsborough, dar el, ca Levitsky, era inferior celui din urmă tocmai în soluție, în spiritualizarea persoanelor înfățișate sau în întreaga sa eră. Borovikovsky era inferior deciziei lui Oschen și a lui Levitsky, deși el își arată foarte rar atitudinea față de cei pe care îi înfățișează, iar atunci când nu o face, el reflectă cel puțin, ca într-o oglindă bună, emoția care era clar imprimată pe fețele celor despre cine a scris;
Întreaga masă a portretelor sale pare a fi un fel de familie de voluptuoase și voluptuoase, ghemuite, năpaste, care, însă, într-o oarecare măsură, dar cu o înțelegere foarte crudă și plată, îi pictează epoca „.