Podul Yaiumi – Utagawa Hiroshige

Podul Yaiumi   Utagawa Hiroshige

Podul Yatsumi no Hashi este tradus ca „Podul celor opt specii”, numărul opt indică multiplicitatea a ceva, ceea ce înseamnă că vederi din orice direcție se deschid din el. Hiroshige arată doar unul – o panoramă cu Castelul Edo, conacuri daimo în stânga și două poduri – Azenikamebashi și Dosanbashi. Dar din acest loc puteți vedea toate cele opt poduri, aceasta este o altă semnificație a numelui Yatsumi no hashi. Acest pod este cunoscut și sub numele de podul Ikkububashi, se afla la confluența râului Nihonbashigawa și canalul care duce la Castelul Edo.

Gravura arată doar partea superioară a balustradei sale, iar o mulțime mare este indicată doar de vârfurile umbrelelor trecătorilor, care se apropiau unul de celălalt: era mereu aglomerat aici. Poate din acest motiv a fost instalat pe o parte a podului un semn cu informații despre copiii pierduți. În prim plan este o ramură de salcie grațioasă. Există două bărci pe râu, lemnul de foc este transportat pe una, iar plasele sunt abandonate pe cealaltă. În centru, în depărtare puteți vedea Castelul Edoji, peste care, la orizont, se ridică Fujiyama. Înghițirile se înalță pe cerul de vară.

Comparând aceste două foi, timpuriu și târziu, putem observa saturația generală colorată a versiunii ulterioare. Gradările subtile de culoare ale primei versiuni a tipăririi devin oarecum mai dure în următoarea.