Podul Inari Bashi la Teppoza, Altarul Minato-Jinja – Utagawa Hiroshige

Podul Inari Bashi la Teppoza, Altarul Minato Jinja   Utagawa Hiroshige

În prim plan, Hiroshige a înfățișat stâlpii a două nave comerciale prin care podul Inaribashi și Canalul Hattebori sunt vizibile. Un număr mare de canale artificiale s-a explicat prin adâncimea insuficientă a Golfului Edo pentru construcția porturilor marine pe el. Navele au fost descărcate la un raid, transferând mărfuri către bărcile care le-au livrat la danele depozitelor.

Clădirile de depozit sunt întotdeauna recunoscute în gravurile Hiroshige, diferă prin albul pereților tencuite și au fost construite conform unui singur proiect. Au fost aduse aici orez, sake, oțet, sare, sos și alte bunuri din zona Kansai. În cartierul Hattebori, au fost amplasate case ale micilor oficiali ai Erika – angajați în consiliul municipal și samurai cu cel mai scăzut rang – doshin. Casele lor sunt înfățișate în stânga sanctuarului Minato Inari-jinja, a cărei poartă roșie este vizibilă în colțul din stânga jos al gravurii. În limbajul comun, el a fost numit Namieke Inari. Acesta a fost așezat pe adâncurile Teppodzu, indicate în numele gravurii.

Malul de nisip se afla la confluența râului Kebashigawa și a râului Sumidagawa. Catargele celor două vase primare din versiunea timpurie nu au aceeași culoare, una dintre ele este galbenă, iar cea de-a doua gri-maro. În gravura târzie, culoarea ambelor catarguri este gri închis. De asemenea, culoarea încărcăturii de pe barje se schimbă. Cerul, roșu închis la orizont, se schimbă în gri-albastru și se transformă într-o fâșie albastru închis în partea de sus.