Podul Bikunibashi acoperit de zăpadă – Utagawa Hiroshige

Podul Bikunibashi acoperit de zăpadă   Utagawa Hiroshige

Podul Bikunibashi a fost primul pod aruncat peste râul Kebashigawa, care curgea din șanțul exterior din estul Castelului Edojo. La început, cuvântul „Bikuni” denota călugărițe de femei, dar în epoca Edo au început să numească fete de virtute ușoare, probabil datorită costumului în care erau îmbrăcate, acesta semăna cu hainele maicilor budiste. În apropiere de pod se aflau bordeluri de grad scăzut – otrava bikuni, unde locuiau. Hiroshige înfățișează viața de zi cu zi a orașului.

În fundal se vede turnul de foc. Un vânzător de prăjituri fierbinți și oden se plimbă pe podul Bikunibashi. În prim-planul din stânga este un semn al restaurantului Ovaria cu inscripția – Yama-kudzira. Vinde mâncăruri cu carne, în principal din mistreți, deși „yamakuzira” se traduce prin „balenă de munte”.

Pe partea cealaltă a drumului, pe felinarul cortului, inscripția „Maruyaki Dziushambi” este prăjită cu bile de cartof dulce. Cartoful dulce a fost unul dintre preparatele preferate ale orășenilor, mai ales iarna. În dreapta, în spatele gardului de piatră, se afla sfertul conacurilor daimo – Dimekadzi. Banda bandă bokashi care se desfășoară de-a lungul marginii superioare a gravurii în versiunea ulterioară devine mai intensă și crește în dimensiune. Borderourile trecătorilor apar pe zăpadă albă ca niște pete mai strălucitoare.