Mănăstirea Mokuboji, râurile Utigawa și Godzensaihata – Utagawa Hiroshige

Mănăstirea Mokuboji, râurile Utigawa și Godzensaihata   Utagawa Hiroshige

Hiroshige nu înfățișează Mănăstirea Mokuboji, deși este menționată în numele foii. Zona Godzensihahat este vizibilă doar la orizont. Atracția principală a gravurii este clădirea cu verandă în prim-plan în dreapta – acesta este faimosul restaurant Uehan situat pe teritoriul Mănăstirii Mokuboji. Era cunoscut pentru mâncărurile cu cartofi dulci și scoici. Zona din Godzensaihat, spre care se duce podul, are un nume ciudat asociat cu restul shogunului în timpul șoimului și este tradus drept Câmpul „Apetitorul harului Său”.

Apariția mănăstirii Mokuboji este legată de povestea tristă a tânărului fiu al unui curtean din Kyoto, pe nume Umevakamura, care a fost trimis la mănăstire pe Muntele Hieizan, dar a scăpat de acolo. În drum spre casă, a fost răpit de un comerciant și a murit în curând. Sătenii l-au îngropat pe băiat, iar un călugăr rătăcitor a ridicat o movilă în acest loc, lângă care a apărut ulterior mănăstirea Mokuboji.

Templul era un obiect de pelerinaj, la început era obișnuit să vizitezi Templul Sensoji, apoi să înoți de-a lungul râului Sumidagawa și să vizitezi Mokuboji. Într-o versiune ulterioară, culoarea cartușului pătrat este modificată. Fâșia bokashi, care trece de-a lungul marginii superioare a foii din albastru închis în versiunea inițială, se transformă în roșu-maro. Fâșia stacojie a apusului este din ce în ce mai îngustă, dar mai strălucitoare.