Cine este această femeie voluptuoasă, îmbrăcată în haine translucide, mai potrivită pentru un harem, într-o imagine, și o femeie care își expune nerușinată frumusețea întregii lumi, pe alta? Este aceeași femeie? Dorință pasionantă, trezitoare, seducătoare, rușinoasă, în timp ce privirea ei este îndreptată fără o umbră de jenă direct spre privitor. Cu toate acestea, cum se numește? Cei mai mulți vor răspunde: în două tablouri – Ducesa de Alba, din moment ce nicio legendă în artă nu și-a luat rădăcini atât de adânci în imaginația publicului, precum presupunerea romantică că, în timpul romantismului său pasional cu ducesa, Goya a imortalizat-o pe aceste două pânze. Ipoteza este mai convingătoare că modelul pentru tablouri ar putea servi drept iubitor al lui Manuel Godoy, prim-ministru și iubitor al reginei Maria Louise.
Ambele tablouri au fost listate în inventarul proprietății lui Godoy când a părăsit Spania în 1808. Dar aceasta este doar o dovadă indirectă și nu a zguduit convingerea generală că modelul artistului a fost Ducesa de Alba. La final, relativ recent, în 1945, familia Alba, dorind să convingă toată lumea că ducesa nu are legătură cu aceste picturi, a fost de acord cu exhumarea corpului ei pentru a compara dimensiunile scheletului cu cele arătate în imagine. Măsurătorile nu au dat nimic, dar a fost descoperit un fapt ciudat: ambele picioare ale ducesei erau rupte; poate asta s-a întâmplat când sicriul ei a fost aruncat din mormântul familiei în timpul războiului cu francezii. Dar oricine a pozat pentru aceste tablouri, Mach a devenit una dintre cele mai uimitoare femei din lume.
Machia goală a lui Goya este una dintre cele mai seducătoare și mai atractive femei create vreodată de imaginația artistului. De asemenea, este surprinzător faptul că Goya a îndrăznit să picteze această imagine, deoarece nuditatea este extrem de rară în arta spaniolă. Unul dintre cele mai rare și mai frumoase „nuduri” din toată pictura occidentală este „Venus” din Velazquez. Dar „Mach” de Goya nu este o zeiță și nici nu este un studiu calm și realist al anatomiei corpului uman; fără îndoială – aceasta este o femeie vie, foarte reală, dar seducător romantic.
Nu toată societatea spaniolă a apreciat Naked Swing; când complotul tabloului a devenit cunoscut, artistul a fost chemat la Inchiziție. Nu se știe dacă a avut loc procesul lui Goya, dar tablourile sale nu au fost arse, iar el însuși nu a fost trimis la închisoare. Poate că unul dintre cei mai buni patroni ai lui s-a ridicat în picioare. Și Goya, care nu și-a negat el însuși plăcerea de a șoca societatea, dar a evitat întotdeauna îmbrățișarea sa fatală, nu a descoperit cine a pozat pentru el pentru această imagine. Dar, până la moartea ducesei de Alba, aceste două lucrări au fost în boudoir-ul ei, iar după moartea ei a trecut la Manuel Godoy. Începând cu 1814, au început să fie depozitate la Academia din San Fernando, de unde au fost curând transferați la Prado.