Romanii antici au împrumutat în mod deschis, mai ales în legătură cu grecii cuceriți, de la care au luat alfabetul, barba de bărbierit, monedele de montare, panteonul zeilor. Aproape toți zeii olimpici ai lui Hellas au primit alte nume.
Se credea că noii zei erau chemați să consolideze puterea Imperiului Roman. Zeița de vânătoare Artemis a devenit cunoscută sub numele de Diana. Și acest nume nu este mai puțin faimos în istoria culturii artei mondiale decât versiunea inițială. În imaginea lui Marco Caroli Sr., spațiul principal este acordat peisajului de seară, care este plin de pace și liniște.
Terenul este în mod clar stâncos, muntoasă, dar copacii dens supraîncărcați o fac atractivă atât pentru vânătoare cât și pentru recreere, pentru plimbări solitare. Pe măsură ce răsare și soarele apune, terenul se scufundă treptat în întuneric și nu este posibil să se examineze imediat unele detalii ale peisajului. Cu toate acestea, un cunoscător atent al picturii, după ce a privit cu atenție, va găsi cu ușurință în colțul din dreapta jos, fie un cerb, fie un căprioare. Ei bine, prin urmare, există cineva care să-i vâneze pe Diana și pe tovarășii ei!
Însuși zeița, prin mania mâinii sale, indică un animal care încearcă să se ascundă mai devreme și dă instrucțiuni băiatului, precum și câinilor, să ia o urmă. În depărtare, pe fundalul apusului, sunt vizibile coloanele templului. Poate că Acropola Atenei este menită.