Gravura Vocea Trompetei este o ilustrare a capitolului al 8-lea din cartea Apocalipsa de Ioan Teologul:
„Și am văzut șapte Îngeri care stăteau înaintea lui Dumnezeu; și li s-au dat șapte trâmbițe. Și șapte Îngeri, având șapte trâmbițe, s-au pregătit să sufle.
Primul înger a sunat și grindina și focul s-au amestecat cu sânge și au căzut la pământ; și a treia parte a copacilor a ars și toată iarba verde a ars.
Al doilea înger a sunat o trompetă și, așa cum s-a spus, a fost aruncat în mare un munte grozav, aprins de foc; iar o treime din mare a devenit sânge, iar o treime din făpturile animate care trăiau în mare au murit, iar o treime din corăbii au pierit.
Și am văzut și am auzit un înger zburând în mijlocul cerului și vorbind cu glas tare: mâhnire, mâhnire, durere care trăiește pe pământ de la celelalte voci de trompetă ale celor trei Îngeri care vor sufla! „
Albrecht Durer a înfățișat genial această revelație teribilă a lui Ioan Teologul.
Iată imaginile create de Dürer. El construiește o scenă mondială gigantică. Deasupra, între zeu și altar, se află al optulea înger. Aruncă pe pământ un foc de jertfă. Chipul lui este izbitor. Nu există nici mânie, nici amenințare. Aceasta este fața fără griji a unui copil care se distrează. Pe buze un zâmbet de plăcere, în ochii curiozității. El este întruchiparea cruzimii fără griji. Este imposibil de uitat.
Luna și soarele se întunecă. Dezastrele se întind pe pământ. O furtună scufundă corăbii. Resturile catargelor plutesc pe apă, călărețul își ridică mâinile în groază, a căror barcă mătura valul. Un altul încearcă să scape înotând. Dar unde să înoți? În fața lui se află un mal în flăcări. Dürer a combinat pe o foaie mai multe evenimente despre care povestește Apocalipsa. A reușit să transmită nu o clipă, ci o stare de groază prelungită în timp. Un vultur carnivor traversează cerul în mod oblic. Vântul fluieră în aripile pe jumătate deschise ale unui vultur, un ciocnit izbucnește din cioc: „Vai, vai, vai!” Artistul a scris acest cuvânt cu litere. Textul scurt inclus în imagine – singurul caz din acest ciclu – câștigă putere de piercing.
Mâinile uriașe iese din spatele norilor, aruncând un munte de foc în mare. Acesta explodează cu foc și abur, ca un vulcan, iar apa din jurul lui fierbe. În Apocalipsă se spune despre muntele aprins, despre mâinile care îl aruncă în mare, nu există niciun cuvânt acolo. Niciunul dintre ilustratorii precedenți nu are o imagine similară. Aceasta este o constatare a lui Dürer. Mâini angelice – mici pe cer, care se apropie de pământ, au devenit neplăcut uriașe… Și dedesubt, din câte vede ochiul, se întinde un peisaj pașnic. Dealuri moi, maluri abrupte, rauri înguste transparente, atrăgătoare la distanța drumului, râuri șerpuitoare. Acest teren a fost doar calm și frumos. Dar țevile amenințatoare sunau și tot ce este pe el piere…