Ugolino cu fiii săi în închisoare – Ulyam Blake

Ugolino cu fiii săi în închisoare   Ulyam Blake

Blake nu a avut timp să completeze ciclul de ilustrații pentru Divina Comedie a lui Dante. A început să lucreze la aceasta în 1824, la cererea lui John Linnel. Aproximativ o sută de desene realizate de Blake legate de acest ciclu au ajuns și doar câteva dintre ele au fost pictate de acuarele chiar de autor. Artistul a reușit în continuare să transfere șapte desene pe plăci de gravat, dar nu a completat niciodată unul dintre ele.

Poezia lui Dante a fost atât de încântată de Blake, încât a învățat singură limba italiană pentru a înțelege mai bine toate semnalele semantice și emoționale ale textului. Traducerea engleză, în opinia sa, a „jefuit” „Divina Comedie”, pâlpâind cu cele mai fine nuanțe de sens. Iată următoarele ilustrații: „Ugolino cu fiii săi în închisoare”, „Antei, coborând pe Dante și Virgil în ultimul cerc al iadului” și „Dante și Beatrice”.