Valuri verzi se spumă, se rostogolesc pe un mal stâncos înalt, iar în valuri bate ca o pasăre rănită, o navă încearcă să se îndepărteze de roci groaznice, pentru a evita moartea, dar nu este capabilă… Elementul este mai puternic – trage, sfâșie pânzele, cad și se sfâșie. cu zdrențe.
Marinarii sunt salvați în barcă – toată lumea se uită cu dorul la navă, era atât casa lui, cât și prietenul, dar el deja se îneca și nu mai putea fi salvat. Un bărbat singuratic stă pe pietre la marginea surfei – poate un marinar care s-a aruncat mai devreme în valuri și a ieșit la suprafață, poate un observator care a auzit o crăpătură groaznică a unui copac rupându-se de stânci.
Turnul vechi privește leneș drama care se desfășoară la poalele sale. Departe, pe un deal, orașul strălucește cu un alb strălucitor – turnuri înalte, spire catedrale, case confortabile. Și soarele răsare peste mare, inundând totul în jurul cu raze de aur, inspiră speranța că furtuna se va sfârși. și chiar aici, la stânci, marea va fi mai calmă.
Imaginea creează o stare de spirit foarte dramatică, dar și foarte strălucitoare – pare aproape cinică, dar lumea este doar așa: nu toate navele se îneacă într-o furtună, nu toți oamenii prinși într-o furtună mor. Și marea nu-i pasă când va arunca o navă fragilă pe stânci – dimineața devreme în noaptea de vară sau de toamnă.
Marea este indiferentă, pentru că așa este natura sa. Infinit de înțelept, detașat și schimbător, acesta accentuează țărmul, pentru că „O picătură este ascuțirea unei pietre”. Într-o zi, o altă mare va fi stropită în jurul Bosforului – maiestuos, calm, nelimitat – la fel cum a fost la începutul secolului.