Teritoriul Altarului Kameido Tenjin – Utagawa Hiroshige

Teritoriul Altarului Kameido Tenjin   Utagawa Hiroshige

În 1646, călugărul Otoria Nobusuke a sculptat o imagine a lui Sugawara no Mitizane, a construit o capelă din sacul de prune Hinai și în satul Kameido, a instalat o statuie în ea. Astfel a început Altarul Tenjin din Kameido. A fost dedicat lui Sugawara no Mitizane, ministrul și poetul perioadei Heian, exilat la Kyushu, unde a murit și îndumnezeit după moarte, ca patron al savanților și studenților, precum și Dumnezeul tunetului. El a fost înmormântat în templul lui Dazaifu Tenman-gu, nu departe de Fukuoka, astfel că sanctuarul Tenjin se mai numește Dazaifu de Est.

Întregul prim plan al gravurii este luat de Wistaria – o floare care simbolizează vara. Dar, cel mai mult, aceste locuri erau cunoscute pentru înflorirea glicilei. Pe teritoriul templului se afla un iaz și două poduri împerecheate, unul de piatră, celălalt din lemn. Datorită formei lor, au învățat numele Taiko-bashi. Lemnul era considerat bărbat, piatră – femelă. Hiro-shige înfățișa un pod din lemn – exagerand oarecum dimensiunea acestuia.

Culoarea versiunii ulterioare a gravurii are un caracter mai decorativ. Cerul vizibil pe podea cu un pod rotund este pictat în albastru închis, nu se potrivește cu culoarea cerului din spatele podului, ca în versiunea inițială. Fâșia albastru închis din partea superioară se transformă în roșu.