Sfântul Ieronim în deșert – Jacopo Bassano

Sfântul Ieronim în deșert   Jacopo Bassano

Jacopo da Ponte, poreclit după numele orașului în care, cu excepția anilor săi tineri, când a studiat la Veneția, și-a petrecut toată viața, a fost totuși popular în Serenissima. Și atât de mult, încât lui Veronese și-a trimis fiul ca student. Această compoziție dramatică s-a bucurat și de succes, a cărei apariție a coincis cu epoca contrarreformării – căutarea spirituală a noilor semnificații ale experienței religioase, statornicie în rezistența ispitelor, „cunoașterea liberă” și responsabilitatea personală.

În chipul lui Ieronim, personajul sfânt al istoriei creștine, autorul interpretărilor și al lucrărilor polemice, traducătorul, era obișnuit să-i subliniez îndepărtarea de agitația lumească, din zonele populate. Ieronim a trăit timp de patru ani ca un pustnic în deșertul Calcidian, lângă orașul sirian Antiohia. Conform legendei, el s-a torturat înainte de răstignirea cu lovituri de piatră în piept în timpul viziunilor ispititoare. În deșert, a studiat limba ebraică. La Roma, a fost secretar și asistent al papei Damas I. Din partea pontifului a tradus cărțile Vechiului Testament și ale Evangheliei din ebraică în latină.

În 1546, la Sinodul Trentului, această traducere a Bibliei a fost declarată canonică și a fost numită „vulgate”. Vulgatele înfățișează în mod tradițional un sfânt ca un autor cu o carte, care lucrează uneori într-un birou. Jacopo Bassano arată un bătrân pocăit într-o peșteră, cu o piatră în mână, în fața unei cărți deschise. Un alt atribut din iconografia lui Ieronim este craniul. Totuși, aici nu este „după regulile” amplasate lângă el în prim plan, luminat de aceeași lumină mistică de pe jumătatea întunericului ca epuizat, dar deloc corpul ascetic al bătrânului. Răstignirea arată absolut minunat. Omul Dumnezeu, înclinat pe cruce, este scris ca și cum ar fi viu, ca și cum privitorul, ca un om de știință și drept Ierom, de departe, dar evenimentul în sine apare de prima dată.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)