Gravura de cupru „Monstru de mare”. Conținutul este misterios, iar compoziția este foarte complexă. Coasta muntoasă, cu creste abrupte, se ridică. De-a lungul apei – acesta este un golf sau un râu – zidurile cetății se întind. Înconjoară faleza, urcând de-a lungul versanților acesteia până în vârf. Turnuri de fortăreață Squat. Cetatea de la Nürnberg este recunoscută aici. Dar acest lucru nu este atât de important. Castelul are un aspect atât de fiabil, este atât de masiv – turnurile sale sunt sigure, zidurile sale sunt atât de indestructibile, domină coasta atât de ferm, încât contemplatorii gravurii nu aveau nicio îndoială – un astfel de castel există undeva în realitate.
O zi caldă de vară… O senzație de căldură se naște dintr-un nor alb luxuriant pe cer. În mod inexplicabil, gravura alb-negru creează albastrul cerului. Molidul pălăreț curge pe coastă până la apă. Malul este acoperit cu stuf. Femeile scăldate într-o apă calmă adormită. Acum, speriați de el, aleargă pe uscat. Un bătrân aflat într-o camisolă cu câmp lung, cu o sabie neputincioasă, în lateral, aleargă spre apă, ridicând mâinile spre cer.
Și pe apă, tăind și spumând sânii musculari, plutește un monstru imens, un om pe jumătate, o jumătate de pește. Monstrul nu este înfricoșător, ci mai degrabă, chiar un fel de bărbat de vârstă mijlocie. O frunte înaltă este încununată de un corn de elan. Cu o mână monstrul ține, ca un scut, coaja unei broaște țestoase imense, cu cealaltă strânge mâna unei tinere femei goale, care se înclină pe torsul său.
Există, de asemenea, o mulțime de mister în această scenă. O zi caldă este plină de anxietate severă înainte de furtună. Oamenii de pe țărm sunt de groază și disperare. Se pare că femeia este răpită. Dar chipul și mai ales poza acestei femei este ciudat de cool. Nu se eliberează, nu încearcă să se elibereze, nu ia mâna pe care a apucat-o monstrul. Cealaltă mână se sprijină calm pe șold. Gură întunecată, dar nu pentru țipete, ci pentru uimire. Nu întoarce capul către cei care se temeau de răpirea ei. Privirea ei este fixată de la distanță… Alegorie? Probabil. Poate pe tema pericolelor neașteptate este plină de o zi însorită și de care firmamentul pământului și zidurile de piatră nu se salvează de la ele.
Dar fără să fi ghicit încă sau fără să fi ghicit sensul gravurii, vedem principalul lucru – este frumos! Totul din ea – de la o barcă cu pânze cu pânze bine umflate în fundal până la o trestie oscilantă în cea mai apropiată – formează o unitate integrală. Și dacă găsiți corect punctul și examinați gravura de la distanța pe care maestrul o conta, acesta devine brusc la viață, începeți să vedeți că monstrul, înotând prin apă, înoată înainte, iar faleza cu castelul și zidul cetății se mișcă rapid înapoi. Monstrul și femeia sunt ușor deplasate spre dreapta în raport cu axa verticală a gravurii, iar faleza cu castelul este ușor spre stânga. Acest lucru creează un sentiment de mișcare. Dar când privitorul privește gravura, el nu ghicește despre secretele sale, vede un miracol: mișcările nemișcate.