Sandbank din Susaki – Utagawa Hiroshige

Sandbank din Susaki   Utagawa Hiroshige

Shinagawa era un oraș port mic. Dar în perioada Edo, Shinagawa a devenit prima stație de pe Șoseaua Tokaido. În zilele din Hiroshige, era obișnuit să îi escortăm pe cei care călătoresc pe Șoseaua Tokaido, călătorind cu ei până la stația Shinagawa, unde era obișnuit să aranjezi un banchet de rămas bun. Au fost multe hoteluri, restaurante, locuri de divertisment. Comerțul a înflorit în Shinagawa, au existat multe magazine aici, probabil acest lucru a afectat numele zonei, deoarece cuvântul „Shinagawa” înseamnă „Râul mărfii”.

Gravura are vedere spre Golful Edo. În dreapta este marginea Șalului Sudsaki. Pescarii locuiau aici, aveau voie să pescuiască cu condiția ca aceștia să livreze peștele în curtea guvernului Bakufu. La capătul nordic al țărmurilor se afla Altarul Susaki-jinja, dedicat Benzaiten – zeița apei, unul dintre cei șapte zei ai fericirii. Podul Torimibashi, vizibil în colțul din dreapta al foii, i-a fost aruncat prin canalul Megurogawa.

Partea din stânga a gravurii înfățișează celebra instituție de divertisment „Dojo Sagami”. O fâșie albastru închis circulă în jurul superficialului Susaki, și nu numai pe o parte a acesteia, așa cum a fost prima versiune. Barcile cu pânze albe ies în evidență cu boi albastri din Golful Edo. Pe cerul roz deschis, lângă cartușul pătrat, este vizibilă o fâșie albastră de nori.