Sanctuarul Massaki pe râul Utigawa, Satul Sekia-no Sato și sanctuarul Suilzin-no Mori

Sanctuarul Massaki pe râul Utigawa, Satul Sekia no Sato și sanctuarul Suilzin no Mori

Zona adiacentă la altarul shinto din Massaki Inari-jin jinja se numea Massaki. Templul Massaki Inari, mai cunoscut decât alte temple Inari din Edo. În templul din apropierea râului Sumidagawa, existau multe restaurante cu vederi frumoase asupra râului. Cele mai populare restaurante au fost Kosiya și Kinoeneya, care serveau specialități Dengaku.

Prin fereastra rotundă a restaurantului, cu shoji tăiat de marginea frunzei, se deschide o vedere asupra râului Sumidagawa. La confluența râurilor Utida și Sumidagawa, pe peninsulă, vizibilă în gravura din dreapta, se afla un altar shinto din Suijin no mori, în fața căruia se află porțile torii. Sanctuarul în sine este amplasat în adâncurile gropii. La orizont, spre stânga, puteți vedea clădirile din zona Sekiya no Sato adiacente țărmurilor Sumidagawa.

Compoziția este încununată de muntele Tsukuba cu două capete, al cărui vârf vestic este numit mascul, est – feminin. Muntele Tsukuba este considerat un simbol poetic al fidelității și iubirii. În versiunea timpurie a gravurii, este afișat timpul după apus, în timp ce în fâșia roșie târzie a zorilor aduce o nuanță roz pe cerul serii. Fâșia roșie de bokashi de sus a devenit mai intensă.