Revenind la tradiția națională, la folclor și proverbe, Brueghel le reinterpretează filosofic și – ca Erasmus din Rotterdam – creează o panoramă a societății moderne pe baza folclorului. Diverse vicii – înțepenire, egoism, glutonie, voluptate etc. – sunt întruchipate în imaginile oamenilor vii, acțiunile lor specifice. Bruegel nu-și impune concluziile privitorului, nu distinge figurile de transportatori de viața generală a vieții satului.
În ceea ce privește viciile și virtuțile, Peter Brueghel a creat cicluri de desene concepute pentru a fi reproduse în gravuri. Colectarea proverbelor este una dintre numeroasele expresii ale spiritului enciclopedic din secolul al XVI-lea. Începutul acestui hobby a fost pus în 1500 de marele umanist al Renașterii de Nord Erasmus din Rotterdam. Congregațiile flamande și germane au urmat publicarea lui de proverbe și zicale celebre ale unor autori latini. În 1564, a fost publicat romanul satiric al lui Rabelais „Gargantua și Pantagruel”, care descrie insula proverbelor.
Până în 1558, Bruegel scrisese deja un ciclu de „Doisprezece Proverbe”, format din tablouri mici separate. Iar „satul” său de proverbe nu a avut precedent în trecut; acesta nu este doar un set de proverbe, cumva forțat reunite, ci o imagine atent concepută. Au fost identificate peste o sută de proverbe și expresii idiomatice, multe dintre ele fiind demult învechite – reflectă limbajul mult mai deschis al acelor zile! Partea copleșitoare este despre un comportament stupid, imoral sau nebun.
În port, care este centrul imaginii, diavolul ascultă mărturisirea; în dreapta, călugărul îl batjocorește pe Hristos, făcându-și barba; la stânga sa, o femeie aruncă o mantie albastră pe umerii soțului ei, ceea ce înseamnă adulter; globul este montat pe peretele casei răsturnat, ceea ce înseamnă „lume inversată”, care devine tema principală a imaginii. Apropo, de aceea poza apare uneori tocmai sub titlul: „The World Upside Down”.
O persoană face ca globul să se rotească pe degetul mare, iar cealaltă nu ajunge de la un sul la altul – adică are bani strânși. Dacă vărsați terci, atunci nu îl mai puteți colecta într-o cuvă cu lingură; și încercarea de a deschide gura mai larg decât ușa sobei înseamnă o reevaluare clară a abilităților tale. Ca și în cazul Jocurilor pentru copii, peria lui Bruegel este determinată nu numai de o pasiune pentru colectare, ci și de o atitudine specială, destul de sceptică față de contemporanii săi.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)