Argunov însuși provenea dintr-un mediu țărănesc, deoarece direcția principală a activității sale poate fi numită dorința de a arăta demnitatea și frumusețea omului, indiferent de clasa sa. S-a întâmplat să scrie și să știe, și oamenii de rând. Și peste tot a găsit scânteia lui Dumnezeu în om, acea trăsătură care l-a făcut frumos.
„Portretul unei femei necunoscute în costum rusesc” înfățișează o femeie țărănească într-o ținută tradițională. Dar dacă nu știți despre asta sau nu vă gândiți la asta, fata din imagine pare mai egală cu doamnele nobile, ea păstrează atât de calm. Are o față simplă și moale. Un nas ușor înălțat, obraji înroșiți, un zâmbet ușor se joacă pe buze, sprâncenele sunt uniforme, subțiri, arcuite.
Părul era tuns bine sub kokoshnik brodat cu aur, cercei străluciți în urechi, mărgele roșii turnate pe gât. Cămașă albă curată, cu o singură perlă stacojie, o tundere brodată. Ea este îmbrăcată de parcă s-ar căsători astăzi sau pentru festivități, unde va fi tot satul.
La un moment dat, se credea că fata era un artist al unui teatru îmbrăcat într-un costum teatral. Cu toate acestea, niciun costum nu este recreat atât de meticulos și niciun artist nu va avea un chip atât de calm și simplu. Mai degrabă, sundress-ul a fost scos din pieptul bunicii vechi, iar mărgelele încă veneau de la străbunicul.
Prin ochii fetei din portret, trecutul privește privitorul. Urmărind jocul de pe Ivan Kupala, jurământul sub salcii sacre. Proprietarul lor putea merge bine în dansurile rotunde ale primului și să cânte cântece la fel de vâscoase precum mierea. Putea să pună un bol cu lapte de casă, să pieptene părul copiilor, să recolteze și să scroafe. Părea să întruchipeze spiritul vechiului mod de viață, al timpului mușchiului și al anticii. Și, bineînțeles, este frumoasă și nu va da loc nici unei femei nobile, nici în respectul de sine, nici în farmecul zâmbetului.