Denis Didro, cel mai furios critic al lui Boucher, l-a atacat în repetate rânduri pe stăpân pentru faptul că iubește prea mult „scriind fetele”. „Și ce sunt aceste fete?”, Se rezumă Didro. „Reprezentanți grațioși ai jumătății lumii.” Într-adevăr, Bush nu s-a gândit prea mult la latura „morală” a activității sale. Și a scris femei goale nu numai sub formă de zeițe și nimfe, dar destul de des înfățișate odalisci destul de pământești.
De exemplu, în această imagine el creează o imagine deschis senzuală. O fată tânără, aproape adolescentă, se întinde pe o canapea. Boucher înconjoară frumusețea tânără cu cel mai sofisticat lux. Perne moi, draperii, o cădelniță pentru tămâie – toate acestea creează o atmosferă de binecuvântare senzuală. Între timp, privitorul își dă seama imediat că eroina pânzei a intrat recent într-un astfel de mediu și încă nu a avut timp să se obișnuiască cu ea. Iar această „prospețime” avea să îi ofere fetei și mai mult farmec în ochii „aristocraților depravați” din secolul al XVIII-lea.
Se presupune că Louise O’Murphy, fiica unui cizmar irlandez, a pozat pentru Boucher pentru această imagine. La paisprezece ani, fata a început să lucreze ca model și a atras în curând atenția lui Ludovic al XV-lea, iar el a făcut-o una dintre amantele sale. Celebrul Casanova, care a numit-o „un crin de zăpadă, cea mai frumoasă dintre toate făpturile pământești”, nu a rămas indiferent la farmecele Louisei. În concluzie, remarcăm că tabloul „Fata mincinoasă” a avut un succes uriaș – Bush chiar a trebuit să scrie câteva exemplare din ea.