Olga Khokhlova este acel fir subțire care a conectat marele Picasso cu Rusia. Picasso s-a întâlnit cu balerina rusească atunci când a pictat peisajul pentru celebrul „Anotimpuri rusești” de S. Diaghilev. Afecțiunea pentru frumusețea rusă a fost atât de puternică încât artista, fără ezitare, a condus-o pe culoar.
„Portretul lui Olga pe scaun” este considerat a fi punctul de plecare al scurtei perioade clasice a operei lui Picasso. Stilul realist, acuratețea și eleganța imaginii, asemănarea cu portretul – asta este ceea ce publicul nu mai aștepta să vadă după îndrăznețele „fete din Avignon” și alte lucrări în stilul cubismului.
Lucrarea va supăra spectatorii patriotici – în portret nu există nimic rusesc decât personajul principal. Mai degrabă, putem remarca aromele languide spaniole – un evantai în mâini, flori mari pe tapițeria scaunului. Cu toate acestea, un aspect profund misterios, postură mândră, piele aristocratică albă, nu, nu, și chiar duce la gândul unui suflet misterios rusesc.
Jocul volumelor în lucrare este curios – figura lui Olga în volumul real este „suprapusă” pe un fundal plat, iar din aceasta se pare că eroina pare să crească în spațiu.
Picasso a pictat celebrul portret al soției sale dintr-o fotografie, care se află acum în Muzeul Picasso din Paris. Este foarte curios să comparăm aceste două artefacte, deoarece puteți urmări cu exactitate cât de asemănătoare este originalul și imaginea și observați în realitate modul în care maestrul a transformat spațiul real cu ajutorul unui limbaj artistic.
Modul clasic de portret este explicat și de faptul că Olga Khokhlova nu a recunoscut niciun experiment artistic și estetica cubismului – dorea ca imaginile sale să aibă asemănări cu portretul.
Mulți contemporani își amintesc că în viață, balerina nu a fost atât de frumoasă, spiritualizată și deșteaptă, totuși, Picasso, care a privit-o pe Olga cu ochi de dragoste, cel mai probabil și-a înfrumusețat inconștient viitoarea soție în pânze, invitând privitorul să o vadă aleasă prin prisma sentimentelor sale.
Așa că, în portret, arată misterios, mândru și undeva inaccesibil. Din păcate, căsătoria lui Picasso cu Olga nu a durat și după 10 ani, imaginea unei noi muze a început să apară în tablourile sale, deși oficial Madame Picasso a încetat să mai fie atât mai târziu.