Podul Regokubashi și promenada Okavabata – Utagawa Hiroshige

Podul Regokubashi și promenada Okavabata   Utagawa Hiroshige

După un incendiu major, Nakasode, care a avut loc în 1657, a fost construit unul dintre principalele poduri ale capitalei de est, Ohashi. În curând, numele lui Regokubashi i-a fost atașat – podul celor două provincii, deoarece a legat provinciile Musashi-no-kuni și Shimos-no-kuni, separate de râul Sumidagawa. Podul Regokubashi a devenit unul dintre cele mai populare locuri de divertisment din Edo. Numeroase pavilioane de ceai, restaurante, mici săli de teatru și spații de tir cu arcul au apărut pe țărmul său de vest.

Privitorul vede rânduri de case de ceai care se întind de-a lungul străzii care duce la pod într-o gravură în prim plan. Pe cealaltă parte a râului, este reprezentat cartierul Khondze, pe malul căruia multe grămezi de lemn au fost conduse în fund – ele au servit ca apărători. Această plajă se numea Hyappongi. Mai vizibile sunt casele daimyo, iar în partea stângă a foii, în fundal, se află podul Godzobashi.

Râul Sumidagawa a fost o arteră importantă de transport, cu bărci de marfă și pasageri navigând în sus și în jos pe cursul său. Pe lângă un ton general mai luminos al frunzei târzii, în ea apare o bandă albastră închisă, care trece sub podul Regokubashi. Banda din partea de sus a gravurii devine de asemenea albastru închis. Se intensifică și culoarea benzii de nori stilizate, în plus, crește.