Imaginea artistului olandez Jan Vermeer Delftsky „Doamna și servitoarea ei cu o literă”. Dimensiunea imaginii este de 89,5 x 78 cm, ulei pe pânză. La sfârșitul anilor 1660, Vermeer a pictat mai multe tablouri dedicate primirii și trimiterii de mesaje. Această imagine pare a fi o continuare a imaginii „Fata care scrie o scrisoare”.
Compoziția este aproape aceeași – o masă acoperită cu o față de masă albastră, un sicriu, un instrument de scris, modelul are aceeași jachetă galbenă cu o margine erminică. Dar a apărut un al doilea personaj – o servitoare, iar imaginea devine mai puțin statică. Proprietarul, așezat la masă, își ridică mâna dreaptă la bărbie și se uită la servitoarea care ținea o scrisoare. Spectatorul își vede doar profilul, dar poate lua în considerare o coafură complexă, decorată cu fir de perlă. Un cercel cu perle și perle în jurul gâtului completează ținuta. Jacheta galbenă a fost scrisă cu mare atenție, pliurile de țesătură de pe mânecă arată atât de natural, încât îi puteți restaura modelul.
Culoarea galben strălucitor atrage ochiul. Dar apoi, urmând direcția privirii gazdei, privirea privitorului se mută spre servitoare. Rochia ei maro modestă cu o cămașă albă vă permite să nu vă distrageți de la expresia de pe fața ei. Întreabă ceva de la amanta ei, înmânându-i o scrisoare. Acest gest îl întoarce din nou pe privitor la doamna din geaca galbenă.
În mâna stângă, ține un stilou, se pare că a terminat de scris scrisoarea sau a fost pe punctul de a o scrie atunci când mesajul a ajuns brusc. În orice caz, imaginea prezintă un dialog viu, iar fundalul întunecat, neobișnuit pentru Vermeer, vă permite să vă concentrați asupra figurilor. Din cauza acestui fundal întunecat, imaginea este considerată neterminată, dar, cel mai probabil, Vermeer pur și simplu a adus un omagiu școlii lui Rembrandt. Imaginea este destul de mare, femeile sunt înfățișate din apropiere, ceea ce este, de asemenea, mai degrabă o excepție pentru lucrările artistului.
Schema de culori nu este, de asemenea, destul de uzuală. Umbra violetă din mâna stângă a menajerei pare complet naturală pe fundalul șorțului ei albastru. Faldurile blatului albastru de pe masă au, de asemenea, aceeași nuanță violetă.