Pictura „Menin” este o capodoperă recunoscută a artistului. Când descrie opera lui Velazquez, a fost numită „Familia regală”, „Familia lui Felipp IV”. Numele modern „Las Meninas” pe care l-a primit în secolul al XIX-lea. Cuvânt – Menin este de origine portugheză.
Lucrând pe pânza „Menin”, artistul a părut să-și amintească întregul mod de pictor de portret al curții și a creat o imagine despre cum să picteze o imagine. Vedem, judecând după reflectarea în oglindă, că regele și regina pozează în poziții tensionate pentru Artist, care îi privește cu atenție, stând în fața șevaletului.
Structura și aranjarea spațială a figurilor sunt astfel încât, în calitate de spectatori, putem fi de partea unui grup de menini în jurul Infanței, care se uită la cuplul regal. Putem sta dimpotrivă, de partea lui Filip al IV-lea și a soției sale, uitându-se la infante, care este grațioasă ca o păpușă, și aplecându-se spre ea două servitoare de onoare.
Piticul trăiește și în imagine, iar piticul înainta pe câine cu amărăciune. Dar acest lucru este totul secundar, principalul lucru este strălucirea de argint care provine de la grupul central și o senzație uimitoare de spațiu aer care umple camera. Întreaga imagine respiră armonie, o notă de frumusețe. Există o legendă că Velazquez a căutat de foarte multă vreme Ordinul Sant Iago, care a dat mari privilegii și a fost însușit doar nobilimii celei mai nobile.
Artistul a fost literalmente angajat în colectarea documentelor necesare pentru acest lucru. Când lucrările la „Menins” se apropiau de finalizare, regele a luat o perie de la maestru și i-a pictat pe camisol insigna domnului Ordinului Sant Iago: ei spun că arta reală este mai mare decât scrisorile despre antichitatea clanului.