În aproape toate lucrările sale despre dragoste și plăceri senzuale, Bush minimalizează narațiunea permițând privitorului să se bucure pur și simplu de nuditatea roz a nimfelor și a fețelor de porțelan ale păstorilor. Dar imaginea „Marte și Venus, prinse de Vulcan” ar trebui considerată o excepție de la această regulă.
Acesta ilustrează un întreg mit. După cum își amintește cititorul, Venus era soția lui Vulcan, un șchiop, dar, în același timp, foarte priceput în dumnezeirea forjelor. Zeița iubirii era însă interesată de aceste abilități deosebite ale soțului cu mult mai puțin decât frumusețea curajoasă a lui Marte, zeul războiului. Și într-o zi a devenit amanta lui. Un Vulcan enervat și jignit a falsificat cea mai subțire, dar foarte puternică rețea, în care au căzut îndrăgostiții nefericiți. Pentru imaginea sa, Boucher alege cel mai dramatic moment din această poveste.
Vulcanul își aruncă plasa magică asupra iubitorilor. Venus, fără să bănuiască încă nimic, dulceață se strecoară în brațele zeului războiului. Și el, abia treaz, privește cu groază spre formidabilul soț al lui Venus. Disperarea este scrisă pe fața lui Marte – la urma urmei, este neînarmată și, prin urmare, nu poate da o mustrare demnă de gelozie. Artistul și-a înfățișat scutul, casca și sulița în prim-planul imaginii – astfel încât privitorul să înțeleagă că nu-și poate atinge „echipamentul”, chiar dacă își dorea cu adevărat. Copiii înspăimântați încearcă fie să-și acopere iubiții, fie să se ascundă de Vulcan, iar cădelnița, așezată la picioarele patului, continuă să emane un dulce, senzual și – în lumina unei noi transformări de evenimente – o aromă nepotrivită.