În 1937, rangerul de la Muzeul Metropolitan John Graham a publicat un articol intitulat Pictura primitivă și Picasso.
În ea, el a desenat paralele între pictura abstractă modernă și cultura păgână primitivă a nativilor din America și Africa, conectând în egală măsură abstracționismul și primitivismul cu manifestările subconștientului uman și arhetipurile lui Jung. Pollock era un fan arătos al lui Picasso, arătând totodată un interes profund pentru pictura americană primitivă. Articolul lui Graham l-a uimit atât de mult, încât și-a găsit autorul pentru a-l cunoaște personal.
Cu timpul, Graham a devenit unul dintre cei mai influenți popularizatori ai operei lui Pollock; el a fost cel care l-a sfătuit pe artist să arunce o privire mai atentă asupra mijloacelor picturii primitive, care, după părerea sa, erau destul de potrivite pentru „călătoria” în lumea subconștientului. În 1941, Pollock a vizitat marea expoziție „Art of the American Indians” care s-a deschis la Metropolitan Museum of Art de mai multe ori la rând – acest lucru indică faptul că a ascultat sfaturile exprimate. Influența Picasso și pictura primitivă asupra lui Pollock de la începutul anilor 40 este incontestabilă.
În imaginea „Nașterea”, de exemplu, vedem măști eskimoase pe fundalul personajelor împrumutate din cel puțin două picturi Picasso care erau expuse la vremea aceea în Muzeul Metropolitan de Artă: ne referim la „Fata în oglindă” și la celebrele „Fete din Avignon „. „Fata în oglindă” Picasso i-a furnizat lui Pollock materialul pentru a crea tabloul „Woman Moon, cerc de tăiere”.