Foaie exterioară stângă: „Îndreptându-l pe Isus în arest în Grădina Ghetsimani” Aripă exterioară dreaptă „Căruci crucea”. Aripile exterioare ale tripticului „Ispita Sfântului Anton” sunt realizate prin tehnica grisaille.
Acestea înfățișează scene din Patimile lui Hristos. În timp ce Iuda părăsește grăbit Grădina Ghetsimani cu treizeci de monede de argint, paznicii templului și slujitorii marelui preot îl atacă pe Iisus la fel de înverșunat ca demonii de pe Sfântul Anton, pe aripa stângă a tripticului. Paznicii arată triumfători.
Apostolul Petru a adus o sabie în prim plan pentru a tăia urechea sclavului care venea cu soldații. Aceasta și următoarea scenă care prezintă Pasiunea lui Hristos, scrisă într-o manieră narativă și cu detalii dramatice, contrastează puternic cu fanteziile ezoterice ale pliurilor interioare ale altarului.
Compoziția „Purtând Crucea” cu o forță deosebită dezvăluie darul lui Bosch de a picta pasiunile omenești. Gestul unui călugăr care mărturisește un tâlhar condamnat la moarte este neobișnuit de expresiv. Fața tâlharului din prim-planul din stânga este plină de disperare. În dreapta se află Iisus, care a căzut sub greutatea crucii și a oprit procesiunea, mutându-se spre Calvar; Sfânta Veronica se grăbește spre Mântuitorul pentru a șterge transpirația de pe față.
Pentru călăi, această întârziere duce la o furie abia restrânsă, oamenii din oraș privesc ceea ce se întâmplă mai mult cu curiozitatea privitorilor inactivi decât cu compasiune. Puțin mai jos, tâlharii le mărturisesc călugărilor în cocoșuri, iar Bosch transmite cu îndemânare aspectul respingător al acestor clerici.