La prima vedere este chiar greu să înțelegem ce se întâmplă în această imagine. Stan a arătat din nou capacitatea de a întoarce totul. În prim plan vedem un cuplu vesel – un bărbat și o doamnă drăguță, al căror comportament cu greu poate fi numit virtuos.
Se pare că bărbatul este stăpânul casei. Dar cine este această persoană care stă lângă el? Soția? Cu greu. Femeia, așezată puțin mai departe, este mai potrivită pentru rolul de soț. Mistress? Poate. Deși apropierea ei de amanta „legitimă” a casei este surprinzătoare. Nu este mai puțin probabil această presupunere: această doamnă nu este deloc o „doamnă”, ci o anumită alegorie a unei dizolvate, luxoase, dincolo de mijloacele ei de viață. Dacă te uiți atent la această imagine, va deveni clar că Stan arată în „Kavardak” nu numai prezentul unei familii dizolvate, ci și viitorul ei foarte apropiat. O cârjă și un clopoțel – atribute ale unui cerșetor de stradă – „pipi” dintr-un coș agățat de perete. De asemenea, nu este dificil să observați tijele – „instrumentul” folosit pentru pedepsirea vagranților din Olanda din secolul al XVII-lea.
Spectatorii moderni sunt mai des înclinați să vadă în „Kavardak” pur și simplu ca „o imagine distractivă a unui artist distractiv”. Poate cineva chiar își imaginează că stăpânul a întruchipat în ea propriile sale visuri ale unei vieți sălbatice. Dar Stan a scris „Kavardak”, nu pentru noi, oamenii secolului XXI, „surzi” la simboluri și alegorii, ci pentru contemporanii săi care sunt capabili să vadă moralitatea ascunsă în urma indicilor. Lucrând pe această pânză, artistul s-a străduit să înfățișeze fiecare detaliu cât se poate de plauzibil pentru a stârni privitorului o aversiune către o viață inactivă și risipitoare. Fiecare articol a fost scris cu o grijă incredibilă.
Aproape că atingem părțile netede ale ulcioarei ceramice care stau pe pragul ferestrei, simțim firimituri de covrigi trandafiri crăpând sub picioarele noastre și mirosim coaja de lămâie. Mai ales „cu drag” stăpânul scrie un coș de răchită agățat sub tavan. Conține obiecte care pot fi utile proprietarilor casei în viitorul apropiat, dacă nu se răzgândesc și continuă să trăiască în același mod ușor.
Lumina care cade de la fereastră luminează coșul, astfel încât să putem vedea fiecare dintre tijele sale. Un coș atârnă de sărbători ca un cuțit de ghilotină. Aproape că va cădea pe capul lor, iar apoi mochetele se vor supăra – dar va fi prea târziu.