Când Holofernes a invadat Palestina, o tânără frumoasă văduvă cu numele de Judith a intrat în tabăra sa, l-a udat insensibil, apoi și-a tăiat capul și a adus acest trofeu spre marea bucurie a poporului său.
Această personalitate puternică a atras mulți artiști renascentisti. Ea a forțat o privire diferită asupra rolului femeilor, arătând capacitatea de agresiune și voința de a câștiga – calități care la acea vreme erau considerate neobișnuite pentru femei. Judith in Allory este neobișnuit de frumoasă: chipul ei este senzual și, în același timp, dur. Ea stă în fața noastră, fiind conștientă clar de ea ca o eroină, care și-a atins cu ușurință obiectivul. Însă puritatea și harul unei femei fac ca discrepanța dintre înfățișarea și acțiunea sa să fie și mai tulburătoare și mai interesantă.
Capul despărțit al crudului tiran – capul întunecat al sălbaticului – iese în evidență pe fundalul ținutei brocade a lui Judith și contrastează brusc cu capul ei elegant. Simțul contrastului este sporit de faptul că artistul a așezat ambele capete pe aproape aceeași verticală. Chipul unui slujitor în vârstă creează un contrast cu fețele lui Judith și ale Holofernesului mort. Privirea ei plină de uimire ajută să înțeleagă marea semnificație a feței pe care a făcut-o Judith.
Sub hainele luxuriante, se ghicește trupul fragil al unei femei foarte tinere, care, totuși, a decis un act teribil. Rochia ei arată foarte scumpă și luxoasă. Allory, un aderent constant al manierismului, a fost încântat să înfățișeze splendoarea țesăturilor scumpe, dar imaginea amintește mai clar de o simplă coafură care încadrează fața înspăimântată a bătrânei, asistenta lui Judith.