Obturatorul drept al tripticului lui Jerome Bosch „Woz Hay”. Imaginea Iadului se regăsește în opera lui Bosch mult mai des decât Paradisul. Artistul umple spațiul cu focuri apocaliptice și ruine ale clădirilor arhitecturale care te fac să-ți amintești Babilonul – chintesența creștină a unui oraș demonic, opus în mod tradițional „Orașului Ierusalimului Ceresc”.
În versiunea sa despre Ada, Bosch s-a bazat pe surse literare, colorând motivele apărute de acolo prin jocul propriei sale imaginații. În aripa dreaptă a tripticului sunt înfățișați demoni masoni care ridică un turn gigantic. Această structură rotundă arată ca o parodie infernală a Turnului Babel, destinată sufletelor condamnate – Bosch avertizează cursa umană împotriva acestui lucru. Înfățișează însușirea pentru diverse păcate, care sunt unite prin tema lăcomiei.
În fantezia literară „Viziunea lui Tundal”, creată în secolul al XII-lea de un călugăr benedictin irlandez, o călătorie prin Iad constă într-o descriere a tuturor tipurilor de chinuri, inclusiv a pedepsei pentru furtul de sfințe, de tot felul de demoni și monștri bestiali. Luciferul și îngerii rebeli sunt ocupați să ridice o structură ciudată, monstruoasă, în timp ce sufletele condamnate ale păcătoșilor suferă pedeapsa și chinul etern: sunt persecutați de personaje – simboluri ale păcatelor săvârșite de ei. Pe fundalul flăcărilor infernale care se aprind în fundal, masonii diabolici finalizează în grabă construcția Turnului Turmentului. Este destinat sufletelor păcătoșilor condamnați care s-au escortat în iad.
Masonii pictați de Bosch au putut fi văzuți de el în Hertogenbosch-ul său natal – sunt atât de vii și credincioși înfățișați. Unul dintre episoade – trecerea peste pod – apare ca unul dintre motivele din poza lui Bosch. Pe o podoabă care duce la turn, o duzină de demoni îl chinuie pe nefericitul păcătos, montat pe o vacă. Tungdalul conduce o vacă de-a lungul unui pod îngust cu lama de ras către păcătoșii care au jefuit biserici și au executat alte sacrilegi, ceea ce explică probabil potirul ținut în mâna unui personaj bosch. Omul, răspândit pe pământ, căruia ciuperca săpată în organul genital, împărtășește soarta tuturor celor depravați. Sub podul unui pachet de câini, înaintea stăpânului său, a depășit deja păcătoșii fugari.