Timpul creării lui Jean-Honore Fragonard a fost în a doua jumătate a secolului XVIII, numit mai târziu regimul Ancienn – perioada Revoluției franceze. În 1752, a primit un mare premiu în competiția de Marele Premiu la Academia Regală de pictură și sculptură. Acest lucru i-a dat dreptul de a deveni pensionar al Academiei Franceze din Roma, iar în 1756 Fragonard a plecat în Italia pentru a-și îmbunătăți abilitățile.
Se știe că directorul Academiei Franceze din Roma, Charles Joseph Natoire, a apreciat talentul lui Fragonard și a cerut o prelungire a șederii sale în Italia. „Tânărul nostru artist face schițe foarte bune care îi aduc onoare”, a scris el într-o scrisoare către directorul clădirilor regale, ducele de Marigny. Unul dintre locurile de muncă preferate ale lui Fragonard a fost un colț frumos în vecinătatea Romei – Tivoli, renumit pentru monumentele sale de arhitectură: Templul de la Vesta, Vila Maecenas, Vila d Este, renumit pentru grădinile sale și sistemul de fântâni în cascadă.
Aici apare o serie de desene inspirate, festive, vii ale lui Fragonard, în care pare să sune bucuria unui artist care comunică direct cu realitatea, indiferent de percepția creatoare a altcuiva. Tabloul „Marea Cascadă din Tivoli” a fost pictat conform unui desen executat în natură. De pe versanții Apeninilor Centrali, de la o înălțime de 160 de metri, formând terase de travertin, cade o cascadă de cascade Tivoli de pe râul Aniene. Fragonard la locul său a creat o schiță cu cretă roșie, care a servit ca bază a imaginii.
La mijloc, în spatele arcului, o fanta este vopsită în culoarea iaspic cu fluxuri de argint ale unei cascade. La fel ca în verdele aerisit, dealul din stânga scade lin. Ca și confluența cerului și a pământului, lumina coboară în întunericul prăpastiei, luminând un grup de oameni și atârnând haine pe terasa superioară. O tânără cu capul ridicat, ridicând mâna, salută o rază de lumină.