Pictura metaforică și misterioasă „Fata în oglindă” este dedicată Mariei Theresa Voltaire, muza specială a artistului care l-a inspirat la experimente suprarealiste. Principalul leitmotiv al operei este să ne căutăm pe noi înșine, pentru că nu suntem ceea ce vedem în oglindă, ci ceva complet diferit.
Iar eroina Picasso încearcă să scoată în evidență această esență, urmărind cu atenție reflecția. Complicată din modele geometrice și linii netede, dar elastice, figura este complet refractată prin reflectarea suprafeței netede a oglinzii, care este prezentată sub forma unui fel de fereastră în lumea interioară. Cele două fețe ale eroinei Picasso transmit în fața ei, pe jumătate formată dintr-o semilună. Se pare că Maria Theresa este surprinsă de ceea ce vede – o pată strălucitoare pe frunte, o revoltă de culori pe fundal, un corp ciudat.
Descurajată, încearcă să atingă oglinda, ținându-i degetele disproporționate zimțate. Probabil, burta eroinei arată cel mai descurajant detaliu – și deja nu tocmai estetic, reflectând că se transformă într-un cerc înfiorător. Picasso însuși a menționat că el însuși a fost prezent și în imagine, urmărindu-și cu atenție iubitul. Criticii sunt înclinați să creadă că autorul avea în minte modele de tapet care seamănă cu un costum arlequin.
Culori strălucitoare, strălucitoare, ornamente bizare, linii drepte sunt colectate, datorită gustului delicat al pictorului, într-o compoziție zveltă și potrivită, ceea ce face ca privitorul să o examineze cu atenție. Acesta este cel mai mare, aproape hipnotic, apel al operelor maestrului Picasso. Ca nicio altă lucrare, tablourile care o înfățișează pe Maria Voltaire sunt de mare interes – colecționarii din întreaga lume sunt gata să plătească o sumă ordonată pentru ei. „Fata din fața oglinzii” aparține celor mai cunoscute și valoroase dintre ele.