Bryullov a fost foarte apreciat de geniul Pușkin. Brevitatea cunoștinței, care a durat mai puțin de un an, moartea subită a poetului l-a împiedicat pe Pușkin să surprindă trăsăturile lui Bryullov. Artistul a jelit profund moartea poetului. „Au vorbit despre Pușkin”, a scris Mokritsky în jurnalul său, „și-a citit poeziile, a admirat fiecare linie, fiecare gând al celebrului poet… și-a invidiat moartea… a regretat că climatul intern nu i-a favorizat sănătatea. În apartamentul lui Bryullov se afla bustul șemineu aurit a poetului, care a trecut mai târziu în posesia urmașilor fratelui său. Nu a fost, în mod natural, tema noului tablou al lui Bryullov „Fântâna lui Bakhchisarai. Poezia și drama poeziei lui Pușkin au atras artistul.
Pictura a fost pentru Bryullov un fel de monument artistic în onoarea poetului decedat. A fost început la scurt timp după moartea lui Pușkin. Lucrările lui Bryullov la Fântâna Bakhchisarai au continuat câțiva ani. În albumele și foile de lucru ale maestrului, schițele pentru „Fântâna Bakhchisarai” alternează cu schițe pentru portretul lui Vitali, „Asediul lui Pskov”, „Înălțarea Maicii Domnului” și alții.
În poezia lui Pușkin, Bryullov nu a ales momentul dramatic al ciocnirii lui Zarema cu Maria, ci descrierea vieții senine a unui harem pe jumătate adormit. Sub copacii împrăștiați, lângă piscină, tineri captivi s-au așezat cu curiozitate copilărească, urmărind peștii care stropeau în apă. Bucuria lor este temperată de privirea incredibilă a eunucului, care păzește gelos onoarea lui Giray.
Distracția „soțiilor tinere” se confruntă cu tristețea liniștită a Mariei, așezată singură pe fereastra îndepărtată. Silueta ei ușoară, cu capul coborât într-un loc luminos, este atrasă pe fundalul hainelor lor variegate. Bryullov nu a ajuns imediat la o astfel de soluție a planului.
Într-o schiță de creion timpuriu, el a înfățișat tinere înotând în piscină. Maria nu era încă acolo. Conținutul compoziției s-a limitat la a arăta frumusețea unui corp gol. Încercând să se apropie de poezie, Pușkin, Bryullov, în schițele ulterioare, nu numai că a introdus-o pe Maria în compoziție, dar a întărit și originalitatea scenei de est. Dezvoltând un tip în schițe de creion, el a căutat imaginile caracteristice ale femeilor orientale. Hainele cu cele mai culori de curcubeu au contribuit și ele la culoarea națională.