Echo of the Past Tense este una dintre cele mai semnificative lucrări ale acestui gen. Aici, ca în portretul „Doamnelor în albastru”, artistul combină realul cu fantasticul, trecutul și modernul, romanticul și cotidianul. Dar de data aceasta eroina este mai arbitrară în modul de execuție. Pare o umbră a trecutului, care a vizitat vechea casă unde locuia cândva. Dar interiorul din imagine este vital convingător.
Verdele luminos al parcului în fundal îmbunătățește crepuscul camerei. Artistul de aici repetă efectul pe care l-a încercat de nenumărate ori în interioare de dimensiuni mari. Lipsa de voință a posturii contrastează cu privirea electrificată, agitată. În această viață în schimbare a unei persoane care este flirt, insidioasă, a cărei expresie nu se pretează la o desemnare lipsită de ambiguitate – farmecul principal al operei, pe care vreau să-l numesc un portret – este atât de caracteristic modelului. Un câine brodat pe o pernă roșie este, de asemenea, un ecou al trecutului.
Acest lucru mic și cu o minte simplă și curios aduce în imagine un principiu de-romantizant. Nu se simte mistic, ci o ironie blândă se resimte în această înviere a umbrelor trecutului. Dualitatea sentimentului – admirație și ironie – determină starea de spirit a multor retrospective somoviene. „Ecoul trecutului trecut” este cel mai misterios, s-ar putea spune, o imagine profetică despre care contemporanii au scris multe, încercând să-și dezvăluie sensul.
În prim plan, cu fața directă spre privitor, într-o poziție tensionată stă o fată tânără foarte subțire, cu buze urmărite într-un zâmbet artificial și cu o privire fixă, fixă; aspectul ei este lipsit de moliciune și farmecul feminin. Se pare că, dacă ar vorbi, am auzi o voce aspră și un ton imperativ. Rochia magnifică, în mod clar mascarată a „trecutului tensionat” și broderia confortabilă de pe capacul scaunului nu înmoaie această impresie. Înaintea noastră, desigur, un tip nou – o fată a secolului XX. Artistul a surprins aceste caracteristici: duritate, energie, asertivitate. Este interesant faptul că fundalul este o vedere a balconului și grădinii, care amintește de imaginea „Pe balcon”, dar această bătrână agresivă a luat locul unei doamne în vârstă calmă.