Acum este greu de imaginat cât de populare au fost scenele pastorale din a doua jumătate a secolului XVIII. Adevărat, după revoluție, au început să fie abuzați de același entuziasm cu care fuseseră anterior extrolați și cumpărați. La un moment dat, ciobanii au devenit în ochii radicalilor aproape principalele simboluri ale urâtului „vechi regim”.
Cu toate acestea, la vremea pastorilor Boucher, cum ar fi, de exemplu, „păstor” sau „cuib”, reproduse atât sub formă de tapiserii, cât și ca desene pentru seturi de porțelan. Și, bineînțeles, au fost făcute o mulțime de gravuri cu ei, pentru că nu numai aristocrații, ci și oameni cu un rang foarte simplu doreau să posede articole de uz casnic elegante. Ciobanii frumoși, îmbrăcați cu gust, ar putea împodobi nu numai apartamentele regale, ci și casa săracilor croitoreasă. Desigur, acesta din urmă trebuia să se mulțumească nu cu capodopera maestrului, ci cu gravura inferioară.
Sursa „inspirației pastorale” a fost Teatrul Bush, unde în secolele XVII-XVIII au fost deseori puse în scenă piese de teatru cu muzică și poezii. Primele piese de acest fel au apărut în secolul al XVI-lea – în Italia. De acolo au migrat în Franța. Aici, pastorii au luat cel mai adesea forma de balet sau pantomimă. Este binecunoscut faptul că Boucher a făcut astfel de spectacole de mai multe ori, iar mai mulți dintre subiecții lor au format ulterior baza scenelor păstorului idilic.