Coborâre peste podul Ohashi, Atake Terain

Coborâre peste podul Ohashi, Atake Terain

Hiroshige înfățișează podul Shin-Ohashi în această gravură, ceea ce înseamnă noul pod mare. Podul Ohashi a fost construit pe râul Sumidagawa, era lângă Podul Regokubashi, dar numele vechi de Regokubashi era Ohashi, deci noul pod se numea Sin-Ohashi – Noul Ohashi. Podul a fost construit în 1693, după ordinul Shogun Tokugawa Tsunaesi, și a conectat centrul Edo cu zona Fukagawa.

Priveliștea țărmului îndepărtat, care se deschidea în gravura în care se acostau navele bakufu ale guvernului militar, a fost numită colocvial „Atake” cu numele unei mari vase militare care au apărut la sfârșitul secolului al XVII-lea. Hiroshige înfățișa un pod cu ploi abundente, ceea ce se întâmplă adesea vara. Astfel de ploi au fost numite „yudaki” – „fenomen de seară”. Privitorul vede oamenii care aleargă peste pod în căutarea adăpostului de ploaia neașteptată. Se ascund de ploaie sub pălării cu paie largă, ambalaje de paie, umbrele.

Aceasta a fost prima gravură Ukiyo-e pe care a întâlnit-o Vincent Van Gogh. Gravura este cunoscută nu numai pentru compoziția sa, ci și pentru ploaia atent trasă. În frunza târzie, cerul, gri deasupra vârfurilor copacilor de pe malul opus, se întunecă spre vârf. Jeturile de apă ies în evidență distinct. De asemenea, culoarea cartușului se schimbă. Tonul general al gravurii devine mai gri.