Această capodoperă, care se distinge în opera lui Kiprensky, nu a fost încă dezvelită pe deplin. Vedem numele ziarului francez, care este citit de „cititori” și tema mesajului care i-a emoționat foarte mult – „Pologne”. Adică vorbim despre evenimente din Polonia, unde în noiembrie 1830 a izbucnit o răscoală de eliberare, care s-a încheiat cu suprimarea sa brutală a trupelor țariste și cu abolirea Constituției din 1815, acordată de Alexandru I poporului polonez.
Ziarele europene au făcut atunci mult zgomot despre „cruzimile tătare” ale regimului autocratic; Societatea rusă, în aprecierile a ceea ce se întâmplă, s-a împărțit. Pușkin, de exemplu, după ce a scris o poezie „Calomnii ai Rusiei”, s-a confruntat complet cu țarul. Cea mai importantă întrebare care apare cu privire la imagine este cine este descris pe ea? Răspunzându-i, vom înțelege patosul ei.
Însuși autorul într-una dintre scrisori vorbea despre „călători ruși”. Dar, poate, prin aceasta, el a indus în eroare în mod deliberat spectatorii îmbrăcați cu putere în patria sa. În orice caz, există o părere că avem revoluționari polonezi. Eroul nostru, cel mai probabil, plănuia să scrie un portret de grup, nu fără un al doilea gând, să concureze cu Bryullov, a cărui stea în ascensiune a umbrit fosta glorie europeană a lui Kiprensky. Acest lucru a devenit clar imediat la revenirea în Italia în 1829. Concurența s-a dovedit a fi interesantă, deși în procesul de implementare a planului, autorul „Cititorilor ziarelor” a „alergat” deloc pe „hipodromul” pe care rivalul său și-a pus recordurile.
Portretul de grup al lui Kiprensky – pe lângă faptul că a devenit un gen, așa cum era, fără să întrebe pe nimeni despre asta – s-a dovedit a fi complet inovator în sensul formal: în el, autorul a construit întregul numai pe interconectarea psihologică a personajelor unite prin gânduri, preocupări și emoții comune. Această emoție și atenția concentrată au devenit un obstacol pentru contemporanii, care nu credeau cu adevărat că evenimentele poloneze ar putea interesa atât de mult călătorii inactivi ruși. Au vorbit despre „oameni de naționalitate poloneză”. Chiar și faptul că unul dintre personajele din imagine este Adam Mickiewicz, a cărui neplăcere pentru Rusia a fost cunoscută de toată lumea.
Împăratul Nicolae I nu a susținut astfel de interpretări. Președintele Academiei de Arte A. Olenin, informând artistul din Italia despre afișarea publică a picturilor sale în cadrul expoziției academice care a avut loc în toamna anului 1833, a scris: „Tablourile voastre, și mai ales Călătorii, au încântat publicul, a cărui combinație a fost neobișnuită. Împăratul a admirat foarte mult lucrările voastre, interogat cui îi aparțin… „Artistul nostru, încercând să reproducă atenția grupului care a stat la baza acestei capodopere, s-a așezat pe două personaje reprezentate în stânga.